• Nederlands
  • Français
  • Deutsch
  • English

Baggerwerken 2019-2020

zondag 01 november 2020 to maandag 21 december 2020

De baggercampagne 2020-2021 vangt aan in de ???. Wij huisvesten ondertussen de boten vn ???.
De baggerwerken starten omstreeks 9 december 2020 en zullen vermoedelijk half april 2021 beëindigd zijn in de WSKLuM.
Zoals gebruikelijk informeren wij jullie via email betreffende het vrijmaken van de ligplaatsen.
Zie schema verplaatsen boten Horaire de déplacement des bateaux - Zeitplan für den Umzug der Boten - Schedule for moving the boats
__________________

La campagne de dragage 2020-2021 démarre dans le ???. Nous hébergeons maintenant leurs bateaux ???.
Les travaux de dragage commenceront vers le 9 décembre 2020 et se termineront probablement dans le WSKLuM d'ici la mi-avril 2021.
Comme d'habitude, nous vous informerons par email de la libération des couchettes.
___________________

Die Ausbaggerungskampagne 2020-2021 beginnt im ???. Wir bringen jetzt ihre Boote unter ???
Die Baggerarbeiten beginnen um den 9. Dezember 2020 und werden voraussichtlich Mitte April 2021 in der WSKLuM enden.
Über die Freigabe der Liegeplätze werden wir Sie wie gewohnt per E-Mail informieren.
___________________

The dredging campaign 2020-2021 starts in the ???. We now house their boats ???.
The dredging works will start around December 9, 2020 and will probably end in the WSKLuM mid-April 2021.
As usual, we will inform you via email regarding the release of berths.
__________________